Lakoko ti o wa lori awọn aaye ayelujara oriṣiriṣi, a nlo awọn ọrọ ajeji ati awọn gbolohun ọrọ nigbagbogbo. Nigba miran o jẹ pataki lati lọ si eyikeyi ajeji ajeji. Ati pe ti ko ba ni idaniloju idaniloju ti o tọ, lẹhinna awọn iṣoro kan le dide pẹlu imọran ti ọrọ naa. Ọna to rọọrun lati ṣe itumọ awọn ọrọ ati awọn gbolohun ọrọ ni aṣàwákiri ni lati lo itumọ-itumọ tabi ẹni-itumọ-kẹta.
Bawo ni lati ṣe itumọ ọrọ ni Yandex Burausa
Lati le ṣe itumọ awọn ọrọ, awọn gbolohun, tabi awọn oju-iwe gbogbo, Yandex. Awọn olumulo aṣàwákiri ko nilo lati kan si awọn ohun elo ẹni-kẹta ati awọn amugbooro. Oluṣakoso kiri tẹlẹ ni onitumọ ara rẹ, eyiti o ṣe atilẹyin ọrọ ti o pọju pupọ, pẹlu kii ṣe awọn ti o ṣe pataki julọ.
Awọn ọna itumọ atẹle yii wa ni Yandex Burausa:
- Itọnisọna atẹgun: akojọ akọkọ ati akoonu, awọn bọtini, awọn eto ati awọn ero miiran miiran le ṣe itumọ sinu ede ti a yan;
- Onitumọ ti ọrọ ti a yan: awọn onitumọ-itumọ ti ile-iṣẹ ti Yandex túmọ awọn ọrọ, awọn gbolohun tabi gbogbo paragirafin ti a yan nipasẹ olumulo si ede ti a lo ninu ẹrọ eto ati ni aṣàwákiri, lẹsẹsẹ;
- Ṣawari awọn oju ewe: nigba ti o ba lọ si awọn aaye ajeji tabi awọn aaye ede Russian, nibi ti ọpọlọpọ awọn ọrọ ti a ko mọ ni ede ajeji, o le ṣe atunṣe tabi pẹlu ọwọ gbogbo oju-iwe naa.
Itọnisọna ni wiwo
Awọn ọna pupọ lo wa lati ṣe itumọ ọrọ ajeji, eyi ti a ri lori awọn aaye ayelujara oriṣiriṣi oriṣiriṣi. Sibẹsibẹ, ti o ba nilo lati ṣe itumọ Yandex.Browser ara rẹ si Russian, eyini ni, awọn bọtini, atẹle, ati awọn ero miiran ti aṣàwákiri wẹẹbù, lẹhinna a ko nilo itumọ naa nihin. Lati yi ede ti aṣàwákiri pada, awọn aṣayan meji wa:
- Yi ede ti ẹrọ iṣẹ rẹ pada.
- Lọ si awọn eto aṣàwákiri rẹ ati yi ede pada.
- Daakọ ati ki o lẹẹmọ adirẹsi ti o wa ninu aaye ọpa:
aṣàwákiri: // eto / awọn ede - Ni apa osi ti iboju, yan ede ti o nilo; ni apa ọtun ti window, tẹ bọtini oke lati ṣe itọka wiwo iṣakoso;
- Ti ko ba wa ninu akojọ, lẹhinna tẹ bọtini titẹsi nikan ti o wa ni osi;
- Lati akojọ akojọ-silẹ, yan ede ti a beere;
- Tẹ "Ok";
- Ni apa osi ti window, ede ti a fi kun yoo yan laifọwọyi; lati le lo o si aṣàwákiri, o nilo lati tẹ lori "Ti ṣe";
Nipa aiyipada, Yandex.Ìrọ lilọ kiri nlo ede ti a fi sori ẹrọ ni OS, ati nipa yiyipada, o tun le yi ede aṣàwákiri pada.
Ti, lẹhin awọn ọlọjẹ tabi fun awọn idi miiran, ede ti yipada ninu ẹrọ lilọ kiri ayelujara, tabi iwọ, ni ilodi si, fẹ lati yi pada lati ilu abinibi si ẹlomiran, lẹhinna ṣe awọn atẹle:
Lilo oluṣeto-itumọ ti a ṣe
Awọn aṣayan meji wa fun itumọ ọrọ ni Yandex Burausa: itumọ awọn ọrọ kọọkan ati awọn gbolohun ọrọ, bii iyipada gbogbo oju-iwe wẹẹbu.
Ṣatunkọ awọn ọrọ
Fun iyipada ti awọn ọrọ kọọkan ati awọn gbolohun ọrọ jẹ iṣiro ti ohun elo ajọtọ ti a ṣe sinu ẹrọ lilọ kiri ayelujara.
- Lati ṣafihan itọkasi diẹ ninu awọn ọrọ ati awọn gbolohun ọrọ.
- Tẹ bọtini bọtini kan pẹlu onigun mẹta inu ti o han ni opin ọrọ ti a yan.
- Ọnà miiran lati ṣe itumọ ọrọ kan jẹ lati ṣaja lori rẹ pẹlu kọsọ kọnrin ki o tẹ bọtini naa. Yipada. Ọrọ naa yoo ni itumọ ati ki o tumọ laifọwọyi.
Ṣawari awọn oju iwe
Awọn aaye ajeji le wa ni iyipada patapata. Gẹgẹbi ofin, aṣàwákiri naa n ṣe awari ede ede ni ojuṣe laifọwọyi, ati bi o ba yatọ si ọkan ninu eyiti ẹrọ lilọ kiri nṣiṣẹ, a yoo fun itumọ kan:
Ti aṣàwákiri ko ba pese lati ṣe itumọ oju-iwe naa, fun apẹẹrẹ, nitori pe ko ṣe ni gbogbo ede ajeji, lẹhinna eyi le ṣee ṣe ni ominira.
- Tẹ bọtini oju-ewe ti oju-iwe yii pẹlu bọtini bọtini ọtun.
- Ninu akojọ aṣayan ti o han, yan "Tumọ si Russian".
Ti itumọ naa ko ṣiṣẹ
Nigbagbogbo olutumọ naa ko ṣiṣẹ ni awọn igba meji.
O ti ṣalaabo ni itumọ ọrọ ni awọn eto
- Lati jẹ ki onitumọ naa lọ si "Akojọ aṣyn" > "Eto";
- Ni isalẹ ti oju-iwe yii, tẹ lori "Fi eto to ti ni ilọsiwaju han";
- Ninu iwe "Awọn ede"Fi aami ami si iwaju gbogbo awọn ohun ti o wa nibẹ.
Aṣàwákiri rẹ ṣiṣẹ ni ede kanna.
O maa n ṣẹlẹ pe olumulo naa ni, fun apẹẹrẹ, Ikọja lilọ kiri Gẹẹsi, eyiti o jẹ idi ti aṣàwákiri ko pese lati ṣe itumọ awọn oju-iwe. Ni idi eyi, o nilo lati yi ede wiwo. Bi o ṣe le ṣe eyi ni a kọ ni ibẹrẹ ti article yii.
O rọrun pupọ lati lo onitumọ ti a ṣe sinu Yandex.Browser, niwon o ṣe iranlọwọ ko nikan lati kọ awọn ọrọ titun, ṣugbọn lati tun mọ gbogbo awọn ohun ti a kọ sinu ede ajeji ati pe ko ni itumọ ti imọran. Ṣugbọn o tọ lati wa ni pese sile fun otitọ pe didara translation kii yoo ni itẹlọrun nigbagbogbo. Laanu, eyi ni iṣoro ti onitumọ ẹrọ-ṣiṣe ti o wa tẹlẹ, nitoripe ipa rẹ jẹ lati ṣe iranlọwọ lati mọ itumọ gbogbo ọrọ ti ọrọ naa.
