SRT (SubRip Subtitle File) - ọna kika awọn faili ti a fi ipamọ si awọn fidio. Nigbamii, awọn akọọkọ ti pin pẹlu fidio naa ati pẹlu ọrọ ti o nfihan akoko akoko ti o yẹ ki o han loju-iboju. Ṣe awọn ọna lati wo awọn atunkọ laisi nini lati ṣe fidio? Dajudaju o ṣee ṣe. Ni afikun, ni awọn igba miiran, o le ṣe awọn ayipada ti ara rẹ si awọn akoonu ti awọn faili SRT.
Awọn ọna lati ṣii awọn faili SRT
Ọpọlọpọ awọn ẹrọ orin fidio igbalode n ṣe atilẹyin ṣiṣẹ pẹlu awọn faili atunkọ. Ṣugbọn nigbagbogbo eyi tumọ si sisopọ wọn nikan ati fifi ọrọ han ni ilana sisun fidio naa, ṣugbọn o ko le wo awọn atunkọ ni pato.
Ka siwaju: Bawo ni lati ṣe atunṣe awọn akọkọ ni Windows Media Player ati KMPlayer
Nọmba ti awọn eto miiran ti o le ṣii awọn faili pẹlu itẹsiwaju .srt wa si igbala.
Ọna 1: SubRip
Jẹ ki a bẹrẹ pẹlu ọkan ninu awọn aṣayan rọrun julọ - eto SubRip. Pẹlu iranlọwọ iranlọwọ rẹ, o le gbe awọn orisirisi awọn iṣẹ pẹlu awọn atunkọ, ayafi fun ṣiṣatunkọ tabi fifi ọrọ titun kun.
Gba SubRip silẹ
- Tẹ bọtini naa "Fihan / Tọju awọn akọsilẹ ọrọ atunkọ".
- Ferese yoo han "Awọn akọkọ".
- Ni ferese yii, tẹ "Faili" ati "Ṣii".
- Wa oun faili SRT lori kọmputa rẹ, yan ki o tẹ "Ṣii".
- Iwọ yoo wo ọrọ awọn atunkọ pẹlu awọn ami akoko. Awọn iṣẹ ṣiṣe ni awọn irinṣẹ fun ṣiṣe pẹlu awọn atunkọ ("Atunse Aago", "Iyipada kika", "Yi Font" ati bẹ siwaju).
Ọna 2: Atokasi Ṣatunkọ
Eto ti o ni ilọsiwaju fun ṣiṣẹ pẹlu awọn atunkọ ni Ṣatunkọ Atilẹkọ, eyi ti laarin awọn ohun miiran ti ngbanilaaye lati satunkọ awọn akoonu wọn.
Ṣiṣe atunkọ atunkọ Ṣatunkọ
- Faagun taabu "Faili" ki o si yan ohun kan "Ṣii" (Ctrl + O).
- Ni window ti o han, o nilo lati wa ati ṣii faili ti o fẹ.
- Gbogbo awọn atunkọ ni yoo han ni aaye yii. Fun iwo wiwo diẹ sii, pa ifihan ti awọn aṣoju ti ko ni dandan ni akoko naa, nìkan nipa tite lori awọn aami inu apẹrẹ iṣẹ naa.
- Bayi ni agbegbe akọkọ ti Ṣatunkọ Ṣatunkọ Atilẹkọ yoo wa ni tẹdo nipasẹ tabili kan pẹlu akojọ awọn atunkọ.
O tun le lo bọtini ti o bamu lori panamu naa.
Tabi fa fifa SRT sinu aaye. "Àtòkọ Akọkọ-ọrọ".
Akiyesi awọn sẹẹli ti a samisi pẹlu aami onigbowo. Boya ọrọ naa ni awọn aṣiṣe ọkọ tabi nilo diẹ ninu ṣiṣatunkọ.
Ti o ba yan ọkan ninu awọn ila, lẹhinna ni isalẹ yoo han aaye kan pẹlu ọrọ ti a le yipada. O tun le ṣe awọn ayipada nigba ti o nfihan awọn atunkọ. Red yoo wa ni ami nipasẹ awọn abawọn ti o ṣeeṣe ninu ifihan wọn, fun apẹẹrẹ, awọn ọrọ ti o pọ ju ni nọmba loke. Eto naa nfunni lẹsẹkẹsẹ lati ṣatunṣe nipasẹ titẹ bọtini kan. "Pipin Pipin".
Atilẹkọ Ṣatunkọ tun pese fun wiwo ni ipo. "Àtòkọ Orisun". Nibi awọn atunkọ ti wa ni lẹsẹkẹsẹ han bi ọrọ to ṣatunṣe.
Ọna 3: Atilẹkọ Atilẹkọ Alakọwe
Ko iṣẹ ti ko kere julọ ni Eto Atilẹkọ Atilẹkọ, ṣugbọn o jẹ pe o rọrun.
Gba Igbesoke Atilẹkọ Ikọwe
- Ṣii akojọ aṣayan "Faili" ki o si tẹ "Gba awọn akọle silẹ" (Ctrl + O).
- Ni window Explorer ti yoo han, lọ si folda pẹlu SRT, yan faili yii ki o tẹ "Ṣii".
- Loke akojọ awọn atunkọ yoo jẹ agbegbe ti o ti han bi a ṣe le ṣe afihan wọn ninu fidio. Ti o ba jẹ dandan, o le mu fọọmu yii kuro nipa titẹ "Awotẹlẹ". Bayi, o rọrun lati ṣiṣẹ pẹlu awọn akoonu ti awọn atunkọ.
Bọtini pẹlu idi eyi tun wa lori iṣẹ iṣẹ.
Fa ati gbigbe jẹ tun ṣee ṣe.
Yiyan ila ti o fẹ, o le yi ọrọ atunkọ, fonti ati akoko ti ifarahan pada.
Ọna 4: Akọsilẹ ++
Diẹ ninu awọn olootu ọrọ tun le ṣii SRT. Lara awọn eto bẹẹ jẹ Akọsilẹ ++.
- Ni taabu "Faili" yan ohun kan "Ṣii" (Ctrl + O).
- Bayi ṣii faili SRT ti o yẹ nipasẹ Explorer.
- Ni eyikeyi idiyele, awọn atunkọ naa yoo wa fun wiwo ati ṣiṣatunkọ bi ọrọ pẹlẹpẹlẹ.
Tabi tẹ bọtini naa "Ṣii".
O tun le gbe o si window Ipele +, window.
Ọna 5: Akọsilẹ
Lati ṣii faili atunkọ, o le ṣe pẹlu akọsilẹ Akọsilẹ kan.
- Tẹ "Faili" ati "Ṣii" (Ctrl + O).
- Ninu akojọ awọn onisi faili fi "Gbogbo Awọn faili". Lilö kiri si ipo ipamọ SRT, samisi ki o si tẹ "Ṣii".
- Bi abajade, iwọ yoo wo awọn bulọọki pẹlu awọn akoko akoko ati ọrọ atunkọ, eyiti o le ṣatunkọ lẹsẹkẹsẹ.
Wíwọ si Akọsilẹ jẹ itẹwọgba.
Lilo awọn SubRip, Atilẹkọ Ṣatunkọ ati Atokọ Awọn eto Idanileko, o rọrun ni kii ṣe lati wo awọn akoonu ti awọn faili SRT nikan, ṣugbọn lati yi awoṣe ati ifihan akoko ti awọn atunkọ, sibẹsibẹ, ni SubRip ko si ọna lati ṣatunkọ ọrọ naa funrararẹ. Nipasẹ awọn olootu ọrọ gẹgẹbi akọsilẹ + ati akọsilẹ, o tun le ṣii ati satunkọ awọn akoonu ti SRT, ṣugbọn o yoo jẹra lati ṣiṣẹ pẹlu awọn oniru ti ọrọ naa.