Awọn fidio pupọ lori Youtube ni atilẹyin ọrọ ni Russian tabi awọn ede miiran. Ṣugbọn nigbakanna eniyan ni fidio kan le sọ ni yarayara tabi ko ni iyasọtọ, ati diẹ ninu awọn itumo ti sọnu. Fun idi eyi, lori YouTube iṣẹ kan wa pẹlu pẹlu atunkọ, bakanna bi fifi wọn si awọn fidio rẹ.
Fi awọn atunkọ sii si fidio YouTube rẹ
Youtube nfun awọn olumulo rẹ ni ifikun ti laifọwọyi ṣẹda awọn atunkọ si awọn fidio, ati agbara lati fi awọn iṣọrọ ọrọ ṣe pẹlu ọwọ. Akọsilẹ naa yoo jiroro awọn ọna ti o rọrun julọ lati fi afikun awọn ọrọ si awọn fidio rẹ, bakannaa atunṣe wọn.
Wo tun:
Titan Awọn akọle-iwe Lori YouTube
Fi awọn atunkọ sii si fidio omiiran lori YouTube
Ọna 1: YouTube atunkọ laifọwọyi
Ibaraye YouTube le da ede ti o lo ninu fidio naa laifọwọyi ati ṣe itumọ rẹ sinu awọn atunkọ. Nipa awọn ede mẹwa ni a ṣe atilẹyin, pẹlu Russian.
Ka siwaju sii: Ṣiṣilẹ awọn atunkọ lori YouTube
Imisi ẹya ara ẹrọ yii ni:
- Lọ si YouTube ki o lọ si "Creative ile isise"nípa títẹ lórí avatar rẹ àti lẹyìn náà lórí bọtìnì tó bamu.
- Tẹ lori taabu "Fidio" ki o si lọ si akojọ awọn fidio ti o fi kun.
- Yan fidio ti awọn anfani ati tẹ lori rẹ.
- Tẹ taabu "Translation", yan ede naa ki o ṣayẹwo apoti "Nipa aiyipada, fi ikanni mi han ni ede yii". Tẹ bọtini naa "Jẹrisi".
- Ni window ti o ṣi, ṣe iṣẹ iṣẹ fun fidio yii nipa titẹ sibẹ Atilẹyin Agbegbe. Ẹya ara ti ṣiṣẹ.
Laanu, idaniloju ọrọ ko ṣiṣẹ daradara lori YouTube, nitorina a nilo awọn atunkọ atunṣe laifọwọyi lati ṣatunkọ ki wọn le ṣe atunṣe ati ki o ṣalaye fun awọn oluwo. Lati ṣe eyi, ṣe awọn atẹle:
- Nipa titẹ lori aami aami pataki, olumulo yoo lọ si aaye pataki ti o ṣii ni oju-iwe ẹrọ lilọ kiri tuntun.
- Tẹ "Yi". Lẹhin eyi, aaye fun ṣiṣatunkọ yoo ṣii.
- Yan apakan ti o fẹ ninu eyi ti o fẹ yi iyipada ṣẹda laifọwọyi, ki o ṣatunkọ ọrọ naa. Lẹhin ti tẹ lori ami diẹ sii lori ọtun.
- Ti olumulo ba fe fikun awọn akọle tuntun, ko si ṣe atunṣe awọn ti o wa tẹlẹ, o yẹ ki o fi ọrọ titun kun si window pataki kan ki o tẹ aami aami naa. O le lo ọpa pataki kan lati gbe ni ayika fidio naa, ati awọn bọtini abuja.
- Lẹhin ṣiṣatunkọ, tẹ lori "Fipamọ Awọn Ayipada".
- Ni bayi, nigbati o ba wo, oluwo le yan awọn atunkọ Russian ti akọkọ ṣẹda ati ti ṣatunkọ nipasẹ onkọwe.
Wo tun: Ohun ti o le ṣe ti fidio ti o ba jẹ YouTube fa fifalẹ
Ọna 2: Fi ọwọ kọ awọn atunkọ
Nibi olumulo naa ṣiṣẹ "lati ori", eyini ni, o ṣe afikun ọrọ naa ni afikun, ko lo awọn atunkọ-aifọwọyi laifọwọyi, o tun tun ṣe deede si akoko akoko. Ilana yii jẹ akoko pupọ ati fifẹ. Lati le lọ si taabu taabu ti o nilo:
- Lọ si YouTube ki o lọ si "Creative ile isise" nipasẹ rẹ avatar.
- Yipada si taabu "Fidio"lati gba sinu akojọ awọn fidio ti a gba wọle.
- Yan fidio kan ki o tẹ lori rẹ.
- Lọ si apakan "Awọn iṣẹ miiran" - "Translation of subtitles and metadata".
- Ni window ti o ṣi, tẹ "Fi awọn atunkọ titun kun" - "Russian".
- Tẹ "Tẹ ọwọ"lati lọ si ṣẹda ati satunkọ taabu.
- Ni awọn aaye pataki, olumulo le tẹ ọrọ sii, lo aago lati lọ si awọn apakan pato ti fidio, ati awọn bọtini abuja.
- Ni ipari, fi awọn ayipada pamọ.
Wo tun: Ṣiṣe iṣoro naa pẹlu awọn fidio ti o lopọ lori YouTube
Ṣatunkọ ọrọ atunkọ pẹlu fidio
Ọna yi jẹ iru imọran ti tẹlẹ, ṣugbọn o ṣe akiyesi mimuuṣiṣẹpọ aifọwọyi ti ọrọ naa pẹlu ọna kika fidio. Iyẹn ni, awọn atunkọ naa yoo ni atunṣe si awọn aaye arin akoko ninu fidio, eyi ti yoo gba akoko ati igbiyanju.
- Lakoko ti o jẹ lori YouTube, ṣii ọpa naa "Creative ile isise".
- Lọ si apakan "Fidio".
- Yan faili fidio kan ki o tẹ lori rẹ.
- Ṣii silẹ "Awọn iṣẹ miiran" - "Translation of subtitles and metadata".
- Ni window, tẹ "Fi awọn atunkọ titun kun" - "Russian".
- Tẹ "Ṣatunkọ ọrọ".
- Ni window pataki, tẹ ọrọ sii ki o tẹ "Ṣiṣẹpọ".
Ọna 3: Gba awọn atunkọ ti pari
Ọna yii n ṣe akiyesi pe olumulo naa ti ṣẹda awọn atunkọ ni iṣaaju ni eto ẹni-kẹta, ti o ni, o ni faili ti a ṣetan pẹlu afikun itẹsiwaju SRT. O le ṣẹda faili pẹlu itẹsiwaju yii ni awọn eto pataki gẹgẹbi Aegisub, Atilẹkọ Ṣatunkọ, Atokuro Atilẹkọ ati awọn omiiran.
Ka siwaju: Bawo ni lati ṣii awọn atunkọ ni ọna SRT
Ti olumulo kan ti ni iru faili bayi, lẹhin naa ni YouTube o nilo lati ṣe awọn atẹle:
- Ṣii apakan "Creative ile isise".
- Lọ si "Fidio"nibo ni gbogbo igbasilẹ ti o fi kun.
- Yan fidio naa si eyiti o fẹ fikun awọn atunkọ.
- Lọ si "Awọn iṣẹ miiran" - "Translation of subtitles and metadata".
- Ni window ti o ṣi, tẹ "Fi awọn atunkọ titun kun" - "Russian".
- Tẹ "Ṣiṣakoso faili".
- Yan faili pẹlu itẹsiwaju ki o ṣi i. Lẹhinna tẹle awọn ilana ti YouTube.
Fi awọn atunkọ sii nipasẹ awọn olumulo miiran
Aṣayan to rọọrun ti o ba jẹ pe onkọwe ko fẹ lati ṣiṣẹ lori awọn ọrọ ọrọ. Jẹ ki awọn oluwo ṣe e. O yẹ ki o ṣe aibalẹ, nitori eyikeyi ayipada ti wa ni ṣayẹwo ni ilosiwaju nipasẹ YouTube. Ni ibere fun awọn olumulo lati ni agbara lati fi ṣatunkọ ati ṣatunkọ ọrọ, o gbọdọ ṣe ki oju-iwe naa ṣii si gbogbo eniyan ki o tẹle awọn igbesẹ wọnyi:
- Lọ si "Creative ile isise" nipasẹ akojọ aṣayan, ti a npe ni nipasẹ tite lori avatar.
- Ṣii taabu naa "Fidio"han gbogbo awọn fidio rẹ.
- Šii fidio ti eto ti o fẹ yipada.
- Lọ si oju-iwe "Awọn iṣẹ miiran" ki o si tẹ lori ọna asopọ "Translation of subtitles and metadata".
- Ninu aaye ti a ti ṣafihan gbọdọ jẹ "Wiwọle". Eyi tumọ si pe awọn olumulo miiran lọwọlọwọ le fi awọn afikun si fidio fidio olumulo.
Wo tun: Bi o ṣe le yọ awọn atunkọ lori YouTube
Nítorí náà, nínú àpilẹkọ yìí, a ti sọrọ nípa àwọn ọnà tí o le fi àwọn àkọlé sí àwọn fídíò lórí YouTube. Awọn irinṣẹ meji ti awọn ohun elo naa wa, ati agbara lati lo awọn eto ẹnikẹta lati ṣẹda faili ti pari.
